Betydning og bruk
- rett(ровный, не имеющий изгибов, прямой)
- Dette er en veldig rett vei. - Это очень прямая дорога.
- Tegn en rett linje. - Нарисуй прямую линию.
- direkte(непосредственный, следующий кратчайшим путем)
- Dette er et direktefly til Oslo. - Это прямой рейс до Осло.
- Vi har direkte kontakt. - У нас есть прямая связь.
- oppriktig(откровенный, честный, прямолинейный)
- Han er en veldig oppriktig person. - Он очень прямой человек.
- Jeg trenger et oppriktig svar. - Мне нужен прямой ответ.
Faste uttrykk
- в прямом смысле
- i bokstavelig forstand
- Jeg sier det i bokstavelig forstand. - Я говорю это в прямом смысле.
- прямой угол
- en rett vinkel
- Et kvadrat har rette vinkler. - Квадрат имеет прямые углы.
- прямой эфир
- direktesending
- Vi er på direktesending nå. - Мы сейчас в прямом эфире.
