Betydning og bruk
- bli redd(пугаться, бояться)
- Ikke bli redd, det er bare meg. - Не пугайся, это всего лишь я.
- Hun blir redd for mørket. - Она пугается темноты.
- bli skremt(пугаться, быть напуганным)
- Jeg blir skremt av høye lyder. - Я пугаюсь громких звуков.
- Fugler blir lett skremt. - Птицы легко пугаются.
- skvette(пугаться (вздрагивать от неожиданности))
- Jeg skvatt da du kom inn. - Я испугался, когда ты вошел.
Faste uttrykk
- пугаться собственной тени
- være redd for sin egen skygge
- Han er så feig at han er redd for sin egen skygge. - Он настолько труслив, что пугается собственной тени.
- пугаться до смерти
- bli livredd / bli skremt fra sans og samling
- Jeg ble skremt fra sans og samling. - Я испугался до смерти.
