Betydning og bruk
- operatør(пультовой, оператор пульта управления)
- Operatøren trykket på den røde knappen. - Пультовой нажал на красную кнопку.
- Det er en erfaren operatør på vakt i dag. - В смене сегодня опытный пультовой.
- vaktoperatør(пультовой, дежурный пульта охраны)
- Vaktoperatøren rapporterte at alarmen hadde gått. - Пультовой сообщил о срабатывании сигнализации.
Betydning og bruk
- fjernkontrollstyrt(управляемый с помощью пульта, дистанционный)
- Fjernkontrollstyrt motorstart. - Пультовой запуск двигателя.
- sentralbord-(относящийся к пульту управления или щиту)
- Sentralbordrom på et kraftverk. - Пультовой зал электростанции.
- tilkoblet en alarmsentral(пультовая охрана, подключенный к центральному пульту наблюдения)
- Objektet er tilkoblet en alarmsentral. - Объект находится под пультовой охраной.
Faste uttrykk
пультовая охрана- vektertjeneste med alarmtilkobling
- Vi har installert alarm tilkoblet vaktsentral på kontoret. - Мы установили пультовую охрану в офисе.
