Betydning og bruk
- begi seg(отправляться, пускаться в путь)
- Vi begav oss på vei ved daggry. - Мы пустились в путь на рассвете.
- Han begav seg ut på en farlig seilas. - Он пустился в опасное плавание.
- begynne(приниматься за что-то, начинать (активно))
- Hun begynte på lange forklaringer. - Она пустилась в долгие объяснения.
- Det er ikke verdt å begynne med drøftinger. - Не стоит пускаться в рассуждения.
- gi seg i kast med(ввязываться, пускаться (в авантюру))
- Han ga seg i kast med et risikabelt eventyr. - Он пустился в рискованную авантюру.
Faste uttrykk
- пускаться во все тяжкие
- slå seg løs / gå over alle støvleskaft
- Etter skilsmissen slo han seg helt løs. - После развода он пустился во все тяжкие.
- пускаться в бега
- legge på flukt
- Forbryteren la på flukt. - Преступник пустился в бега.
