Betydning og bruk
- forveksle(ошибочно принимать одно за другое, путать)
- Jeg forveksler ofte disse tvillingene. - Я часто путаю этих близнецов.
- Ikke forveksle disse to begrepene. - Не путай эти два понятия.
- blande(смешивать, путать (имена, факты))
- Du blander navnene hele tiden. - Ты постоянно путаешь имена.
- Han blandet alt sammen igjen. - Он опять всё перепутал.
- floke(спутывать, делать беспорядок (в нитках, волосах))
- Vinden floker håret veldig. - Ветер сильно путает волосы.
- forvirre(сбивать с толку, приводить в замешательство)
- Spørsmålene dine forvirrer meg. - Твои вопросы меня путают.
Faste uttrykk
- путать карты
- ødelegge planene til noen / kaste kjepper i hjulene
- Dette tilfellet ødela alle planene våre. - Этот случай спутал нам все карты.
- путать следы
- villedre forfølgere / slette spor
- Forbryteren prøvde å villedre forfølgerne. - Преступник пытался путать следы.
