Betydning og bruk
- lidenskapelig(страстный, пылкий, горячий)
- Han var en lidenskapelig elsker. - Он был пылким любовником.
- De utvekslet et lidenskapelig kyss. - Они обменялись пылким поцелуем.
- glødende(пламенный, ярый, восторженный)
- Han holdt en glødende tale. - Он произнес пылкую речь.
- Hun er en glødende tilhenger av denne ideen. - Она пылкая сторонница этой идеи.
- ildfull(огненный, порывистый, темпераментный)
- Hun har et ildfullt temperament. - У неё пылкий характер.
- Han sendte henne et ildfullt blikk. - Он бросил на неё пылкий взор.
Faste uttrykk
пылкое воображение- en glødende fantasi / en livlig fantasi
- Dette barnet har en glødende fantasi. - У этого ребенка пылкое воображение.
