пых1

междометие
4.6

Betydning og bruk

  1. pust(звук выдоха, пыхтение)
    • Pust! sa han etter løpeturen. - Пых! — выдохнул он после бега.
  2. puff(звук выпускаемого пара или дыма)
    • Puff! og lokomotivet begynte å kjøre. - Пых! — и паровоз тронулся.
    • Puff! kom det en røyksky. - Пых! — вырвался клуб дыма.

Faste uttrykk

пых-пых
  • lyden av et lite damptog eller noen som røyker pipe
    • Det lille toget kjører: puff-puff-puff! - Паровозик едет: пых-пых-пых!