Betydning og bruk
- puste og pese(тяжело дышать, сопеть)
- Han pustet og peste mens han gikk opp trappene. - Он пыхтел, поднимаясь по лестнице.
- Den gamle mannen peste av tretthet. - Старик пыхтел от усталости.
- tøffe(выпускать пар, дым (о паровозе, трубке))
- Det gamle damplokomotivet tøffet sakte. - Старый паровоз медленно пыхтел.
- Bestefar satt og tøffet på pipa si. - Дедушка сидел и пыхтел трубкой.
- slite(усердно работать над чем-то, корпеть)
- Han slet med oppgaven hele kvelden. - Он весь вечер пыхтел над задачей.
Faste uttrykk
пыхтеть от злости- fnyse av sinne
- Han bare fnyste av sinne, men forble taus. - Он только пыхтел от злости, но молчал.
