пьедестал1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. pidestall(постамент, основание, подставка для статуи или вазы)
    • Statuen står på en høy pidestall. - Статуя стоит на высоком пьедестале.
    • Sett vasen på en pidestall. - Поставьте вазу на пьедестал.
  2. prispall(призовое место, подиум для награждения спортсменов)
    • Han klatret endelig opp på prispallen. - Он наконец поднялся на пьедестал.
    • Hele laget havnet på pallen. - Вся команда оказалась на пьедестале.

Faste uttrykk

  1. возводить на пьедестал
    • sette noen på en pidestall
      • Du bør ikke sette ham på en pidestall. - Не стоит возводить его на пьедестал.
  2. свергнуть с пьедестала
    • styrte fra pidestallen
      • Han ble raskt styrtet fra berømmelsens pidestall. - Его быстро свергли с пьедестала славы.