пьющий1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. drikkfeldig(пьющий, склонный к злоупотреблению алкоголем)
    • Han vokste opp i en drikkfeldig familie. - Он вырос в пьющей семье.
    • Faren hans var en drikkfeldig mann. - Его отец был пьющим человеком.
  2. drikkende(пьющий, употребляющий спиртное (в целом))
    • Han er en ikke-drikkende mann. - Он человек не пьющий.
    • Andelen av den drikkende befolkningen øker. - Доля пьющего населения растёт.

Faste uttrykk

горько пьющий
  • stordrikkende / en som drikker tett
    • Han var en stordrikkende gammel mann. - Он был горько пьющим стариком.

пьющий2

причастие

Betydning og bruk

  1. drikkende(находящийся в процессе питья, употребляющий жидкость)
    • Mannen som drikker vann, er broren min. - Человек, пьющий воду, — мой брат.
  2. drikkfeldig(злоупотребляющий алкоголем, пьянствующий)
    • Han vokste opp i en familie som drakk mye. - Он рос в пьющей семье.
    • Han har vært drikkfeldig lenge. - Он давно стал пьющим.

Faste uttrykk

горько пьющий
  • en som drikker tett / alkoholiker
    • Han ble en mann som drikker tett. - Он стал горько пьющим человеком.