пьян1

прилагательное
3.6

Betydning og bruk

  1. full(пьяный, нетрезвый, захмелевший)
    • Han kom hjem helt full. - Он пришел домой совершенно пьян.
    • Er du full? - Ты пьян?
  2. beruset(опьяненный (в переносном смысле), захмелевший)
    • Han er beruset av suksess. - Он пьян от успеха.
    • Hun var beruset av lykke. - Она была пьяна от счастья.

Faste uttrykk

  1. пьян в стельку
    • stupfull / dritings
      • I går var han stupfull. - Вчера он был пьян в стельку.
  2. пьяному море по колено
    • en som er full tror han kan klare alt
      • Han føler seg uovervinnelig når han er full. - Ему море по колено, когда он пьян.