Betydning og bruk
- alkoholiker(алкоголик, человек, страдающий алкоголизмом)
- Naboen min er en ekte alkoholiker. - Мой сосед — настоящий пьяница.
- Faren hans var alkoholiker. - Его отец был пьяницей.
- fyllik(пьяница, пропойца, забулдыга (разговорное))
- Den gamle fylliken sover ofte i parken. - Этот старый пьяница часто спит в парке.
- Flytt deg, din fyllik! - Уйди с дороги, пьяница!
- drukkenbolt(пьяница, гуляка (часто в литературе))
- I bygda ble han regnet som en harmløs drukkenbolt. - В деревне его считали безобидным пьяницей.
Faste uttrykk
горький пьяница- en som drikker tett / stordrikker
- Dessverre har han blitt en stordrikker. - К несчастью, он стал горьким пьяницей.
