Betydning og bruk
- drikkelag(пьянка, попойка, коллективное распитие спиртного)
- Naboene arrangerte et høylytt drikkelag. - Соседи устроили громкую пьянку.
- Det var et vanlig manndommens drikkelag. - Это была обычная мужская пьянка.
- fyllekule(пьянка, кутеж, затяжное употребление алкоголя)
- Han dro på en tredagers fyllekule. - Он ушел в трехдневную пьянку.
- Det hele endte med en stor fyllekule. - Все это закончилось большой пьянкой.
- fyll(пьянство, пьянка (как процесс))
- Det var mye fyll på festen. - На вечеринке было много пьянки.
Faste uttrykk
- устроить пьянку
- stelle i stand et drikkelag
- Man bør ikke stelle i stand et drikkelag hjemme. - Не стоит устраивать пьянку дома.
- после пьянки
- dagen derpå / etter fyllekula
- Han føler seg dårlig etter gårsdagens fyllekule. - Он плохо себя чувствует после вчерашней пьянки.
