Betydning og bruk
- arbeidsmaur(труженик, усердный работник, работяга)
- Han er en skikkelig arbeidsmaur. - Он настоящий работяга.
- Vi trenger slike arbeidsmaur på laget vårt. - Нам в команду нужны такие работяги.
- arbeidshest(работяга, выносливый человек)
- Hun er en ekte arbeidshest og klager aldri. - Она настоящая работяга и никогда не жалуется.
- sliter(трудяга, человек тяжелого труда)
- Gamle slitere fortjener respekt. - Старые работяги заслуживают уважения.
- Han var en vanlig sliter på fabrikken. - Он был простым работягой на заводе.
Faste uttrykk
простой работяга- en vanlig arbeider / en mann i gata
- Jeg er bare en vanlig arbeider. - Я всего лишь простой работяга.
