Betydning og bruk
- balanse(физическое равновесие, устойчивость)
- Han mistet balansen og falt. - Он потерял равновесие и упал.
- Det er vanskelig å holde balansen på isen. - Трудно сохранять равновесие на льду.
- likevekt(состояние покоя, стабильность, паритет)
- Man må gjenopprette likevekten i økosystemet. - Нужно восстановить равновесие в экосистеме.
- Markedet er i likevekt. - Рынок находится в состоянии равновесия.
Faste uttrykk
- вывести из равновесия
- bringe ut av fatning / vippe noen av pinnen
- Denne bemerkningen bragte henne ut av fatning. - Это замечание вывело её из равновесия.
- душевное равновесие
- sinnslikevekt / sjelefred
- Han fant endelig sinnslikevekt. - Он наконец обрел душевное равновесие.
