Betydning og bruk
- likegyldighet(равнодушие, безразличие, безучастность)
- Hans likegyldighet skremmer meg. - Его равнодушие меня пугает.
- Hun så på ham med total likegyldighet. - Она смотрела на него с полным равнодушием.
- uinteresse(отсутствие интереса, равнодушие)
- Jeg er overrasket over hans uinteresse for politikk. - Меня поражает его равнодушие к политике.
- apati(апатия, глубокое равнодушие)
- Han havnet i en tilstand av total apati. - Он впал в полное равнодушие ко всему.
Faste uttrykk
- проявлять равнодушие
- vise likegyldighet
- Man må ikke vise likegyldighet overfor andres nød. - Нельзя проявлять равнодушие к чужой беде.
- с ледяным равнодушием
- med iskald likegyldighet
- Han svarte med iskald likegyldighet. - Он ответил с ледяным равнодушием.
