равнодушный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. likegyldig(равнодушный, безразличный, безучастный)
    • Jeg er likegyldig til politikk. - Я равнодушен к политике.
    • Han ga et likegyldig svar. - Он дал равнодушный ответ.
    • Ikke vær så likegyldig. - Не будь таким равнодушным.
  2. uberørt(равнодушный, нетронутый, спокойный)
    • Han forble uberørt av hennes tårer. - Он остался равнодушен к её слезам.
  3. kald(равнодушный, холодный, бесчувственный)
    • Han hadde et kaldt blikk. - У него был равнодушный взгляд.

Faste uttrykk

оставить равнодушным
  • ikke gjøre inntrykk på noen
    • Denne filmen vil ikke etterlate deg likegyldig. - Этот фильм не оставит вас равнодушным.