Betydning og bruk
- jevne(выравнивать, делать ровным, сглаживать)
- Han jevner veien. - Он равняет дорогу.
- Man må jevne overflaten. - Нужно равнять поверхность.
- sammenligne(сравнивать, ставить в один ряд)
- Man kan ikke sammenligne dem med hverandre. - Нельзя равнять их друг с другом.
- rette inn(выстраивать в линию, равнять (в строю))
- Kommandøren ga ordre om å rette inn rekken. - Командир приказал равнять строй.
Faste uttrykk
- равнять с землей
- jevne med jorden
- Byen ble jevnet med jorden. - Город был сравнен с землей.
- всех равнять под одну гребенку
- skjære alle over én kam
- Man bør ikke skjære alle over én kam. - Не стоит всех равнять под одну гребенку.
