Betydning og bruk
- glede(радость, удовольствие, восторг)
- Det gir meg glede. - Это приносит мне радость.
- Øynene hennes lyste av glede. - Её глаза сияли от радости.
- fryd(отрада, наслаждение, ликование)
- For en fryd å se deg! - Какая радость видеть тебя!
Faste uttrykk
- прыгать от радости
- hoppe av glede
- Barna hoppet av glede. - Дети прыгали от радости.
- с радостью
- med glede
- Jeg gjør det med glede. - Я сделаю это с радостью.
- вне себя от радости
- være i den syvende himmel / ute av seg selv av glede
- Han var i den syvende himmel. - Он был вне себя от радости.
Betydning og bruk
- begeistret(обрадованный, восторженный)
- Jeg ble veldig begeistret for nyhetene. - Я был очень обрадован этой новостью.
- glad(радостный, довольный)
- Han ble glad for gaven. - Он был обрадован подарку.
- opprømt(взволнованно-радостный, оживленный)
- Hun så opprømt ut. - Она выглядела обрадованной.
Faste uttrykk
несказанно обрадован- overveldet av glede
- Jeg ble overveldet av glede over besøket deres. - Я был несказанно обрадован вашим визитом.
