разбавить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. fortynne(разбавить, сделать менее концентрированным)
    • Fortynn juicen med vann. - Разбавь сок водой.
    • Malingen må tynnes ut. - Краску нужно разбавить.
  2. spe ut(разбавлять, подливать жидкость)
    • Spe ut sausen med litt melk. - Разбавь соус небольшим количеством молока.
  3. sprite opp(разбавить, оживить, внести разнообразие)
    • Han spritet opp talen med vitser. - Он разбавил речь шутками.
    • Dette vil sprite opp den grå hverdagen. - Это разбавит серые будни.

Faste uttrykk

разбавить обстановку
  • lette på stemningen
    • Vitsen hans lettet på stemningen. - Его шутка разбавила обстановку.