Betydning og bruk
- sløse bort(разбазарить, расточить, неоправданно потратить)
- Han sløste bort hele arven sin. - Он разбазарил всё своё наследство.
- Man kan ikke sløse bort statlige midler. - Нельзя разбазаривать государственные средства.
- skusle bort(разбазарить, упустить (о возможностях, таланте))
- Du skusler bort talentet ditt. - Ты разбазариваешь свой талант.
- De skuslet bort en gyllen sjanse til å vinne. - Они разбазарили отличный шанс на победу.
- ødsle bort(разбазаривать, транжирить (время, энергию))
- Vi har ødslet bort for mye tid på bagateller. - Мы разбазарили слишком много времени на пустяки.
Faste uttrykk
разбазаривать по пустякам- kaste bort på småting
- Slutt å kaste bort livet på småting. - Хватит разбазаривать жизнь по пустякам.
