Betydning og bruk
- røre ut(размешивать, взбалтывать (жидкость))
- Rør ut eggene i en bolle. - Разболтай яйца в миске.
- Du må røre ut malingen før bruk. - Тебе нужно разболтать краску перед использованием.
- røpe(выбалтывать, разглашать секреты)
- Han røpet hemmeligheten vår til alle. - Он разболтал наш секрет всем.
- Ikke røp noe om det! - Не разбалтывай об этом!
- løsne(расшатывать (что-то закрепленное))
- Han løsnet skruen. - Он разболтал винт.
Faste uttrykk
разбалтывать язык- snakke over seg / skravle i vei
- Slutt å skravle i vei uten grunn. - Хватит разбалтывать язык понапрасну.
