Betydning og bruk
- knuse(разбить (хрупкий предмет), раздробить)
- Jeg knuste vasen ved et uhell. - Я случайно разбил вазу.
- Vinduet ble knust av en stein. - Окно было разбито камнем.
- dele opp(разбить на части, разделить, классифицировать)
- Del opp teksten i tre deler. - Разбейте текст на три части.
- Vi må dele opp prosjektet i faser. - Нам нужно разбить проект на этапы.
- slå opp(разбить (палатку, лагерь))
- Vi slo opp leir ved elva. - Мы разбили лагерь у реки.
- La oss slå opp teltet her. - Давай разобьём палатку здесь.
- beseire(разбить (противника), нанести поражение)
- Hæren beseiret fienden. - Армия разбила врага.
- anlegge(разбить (сад, парк))
- De bestemte seg for å anlegge en hage her. - Они решили разбить здесь сад.
Faste uttrykk
- разбить сердце
- knuse hjertet
- Hun knuste hjertet hans. - Она разбила ему сердце.
- разбить вдребезги
- knuse i tusen biter
- Drømmene hans ble knust i tusen biter. - Его мечты были разбиты вдребезги.
