разбойник1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. røver(грабитель, бандит, налётчик)
    • Røverne angrep vognen. - Разбойники напали на карету.
    • Han var en kjent skogsrøver. - Он был известным лесным разбойником.
  2. skøyer(озорник, шалун, проказник)
    • Å, din lille skøyer! - Ах ты, маленький разбойник!
    • Hvor har den lille skøyeren gjemt seg? - Где этот разбойник спрятался?

Faste uttrykk

разбойник с большой дороги
  • landeveisrøver
    • I de dager var det ofte landeveisrøvere på veiene. - В те времена на трактах часто встречались разбойники с большой дороги.