Betydning og bruk
- leselig(чёткий, понятный, легко читаемый (о почерке или тексте))
- Han har en veldig leselig håndskrift. - У него очень разборчивый почерк.
- Teksten var ganske leselig. - Текст был вполне разборчивым.
- kresen(привередливый, требовательный, избирательный)
- Sønnen min er veldig kresen i matveien. - Мой сын очень разборчив в еде.
- Hun er veldig selektiv når hun velger venner. - Она очень разборчива в выборе друзей.
- nøye(внимательный к деталям, привередливый)
- Han er veldig nøye når det gjelder kvalitet. - Он очень разборчив в вопросах качества.
Faste uttrykk
неразборчив в средствах- skyr ingen midler
- Han skydde ingen midler for å nå målet. - Он был неразборчив в средствах для достижения цели.
