Betydning og bruk
- spre(разбрасывать, рассыпать, раскидывать по поверхности)
- Han spredte frø på åkeren. - Он разбрасывал семена на поле.
- Vinden sprer tørre blader. - Ветер разбрасывает сухие листья.
- slenge fra seg(разбрасывать вещи, оставлять в беспорядке, сорить)
- Slutt å slenge fra deg sokkene dine! - Перестань разбрасывать свои носки!
- Barna slenger alltid fra seg leker. - Дети всегда разбрасывают игрушки.
- sløse(разбрасывать (деньги), расточать)
- Han sløser bort penger til høyre og venstre. - Он разбрасывает деньги направо и налево.
Faste uttrykk
- разбрасываться словами
- gi tomme løfter / snakke uforsiktig
- Du bør ikke gi slike tomme løfter. - Не стоит так разбрасываться словами.
- время разбрасывать камни
- en tid for å kaste steiner
- Alt har sin tid: en tid for å kaste steiner og en tid for å samle dem. - Всему своё время: время разбрасывать камни и время собирать.
