разбредаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. spre seg(расходиться в разные стороны, рассеиваться)
    • Sauene spredte seg utover marken. - Овцы разбрелись по полю.
    • Etter folkemøtet begynte folk å spre seg. - После митинга люди стали разбредаться.
  2. vandre hver til sitt(уходить по одному в разных направлениях)
    • Gjestene begynte langsomt å vandre hver til sitt. - Гости начали медленно разбредаться по домам.
  3. skille lag(терять друг друга из виду, расходиться (о группе))
    • Turistene skilte lag og forsvant inn i skogen. - Туристы разбрелись по лесу.

Faste uttrykk

мысли разбредаются
  • tankene flyr / klarer ikke å samle tankene
    • Jeg er så trøtt at tankene mine bare flyr. - От усталости мои мысли разбредаются.