разбросать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. spre(разбрасывать, раскидывать, распределять)
    • Han spredte tingene over hele rommet. - Он разбросал вещи по всей комнате.
    • Vinden spredte det tørre løvet. - Ветер разбросал сухие листья.
  2. strø(разбрасывать, рассыпать (соль, песок, семена))
    • Vi må strø salt på stien. - Нужно разбросать соль на дорожке.
  3. slå ut(раскидывать, широко разводить (руки, ноги))
    • Han slo ut med armene i søvne. - Он разбросал руки во сне.

Faste uttrykk

время разбрасывать камни
  • en tid for å kaste steiner
    • Alt har sin tid: en tid for å kaste steiner og en tid for å samle dem. - Всему своё время: время разбрасывать камни и время собирать камни.