Betydning og bruk
- falle fra hverandre(распасться на части, разрушиться, прийти в негодность)
- Det gamle huset falt helt fra hverandre. - Старый дом совсем развалился.
- Stolen falt fra hverandre under meg. - Стул развалился подо мной.
- slenge seg(удобно расположиться, разлечься, сесть в небрежной позе)
- Han slengte seg i lenestolen foran TV-en. - Он развалился в кресле перед телевизором.
- Katten slengte seg på teppet. - Кот развалился на ковре.
- gå i vasken(сорваться, потерпеть неудачу (о планах, сделках))
- Avtalen gikk i vasken i siste øyeblikk. - Сделка развалилась в последний момент.
- Ekteskapet deres falt fra hverandre etter ett år. - Их брак развалился через год.
Faste uttrykk
не развалиться- ikke dø av det (brukes når man mener noen er lat)
- Hjelp meg med vaskingen, du dør ikke av det! - Помоги мне с уборкой, не развалишься!
