разведать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. rekognosere(проводить военную разведку, осматривать местность)
    • Speiderne gikk for å rekognosere fiendens territorium. - Разведчики пошли разведать территорию врага.
    • Vi må rekognosere situasjonen i byen. - Нам нужно разведать обстановку в городе.
  2. utforske(исследовать, открывать месторождения полезных ископаемых)
    • Geologene utforsket et nytt oljefelt. - Геологи разведали новое месторождение нефти.
  3. finne ut(разузнать, выяснить информацию, собрать сведения)
    • Finn ut når toget kommer. - Разведай, когда приедет поезд.
    • Man må finne ut hvor han bor. - Надо разведать, где он живёт.

Faste uttrykk

разведать почву
  • sondere terrenget
    • Først bestemte jeg meg for å sondere terrenget. - Сначала я решил разведать почву.