Betydning og bruk
- etterretning(сбор секретных данных, шпионаж, деятельность спецслужб)
- Han jobber i etterretningen. - Он работает в разведке.
- Etterretningen fikk viktig informasjon. - Разведка получила важную информацию.
- rekognosering(обследование местности, войсковая разведка)
- Troppen dro ut på rekognosering. - Отряд отправился в разведку.
- Flyrekognoseringen var vellykket. - Воздушная разведка прошла успешно.
- leting(геологический поиск, исследование недр)
- Leting etter oljefelt. - Разведка месторождений нефти.
- Den geologiske undersøkelsen fortsetter. - Геологическая разведка продолжается.
Faste uttrykk
- разведка боем
- oppklaring ved kamp / å teste reaksjoner
- Det var bare en oppklaring ved kamp. - Это была лишь разведка боем.
- с ним можно пойти в разведку
- en person man kan stole fullt og helt på
- Han er en pålitelig venn som man kan stole fullt ut på. - Он надежный друг, с ним можно пойти в разведку.
