развезти1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. kjøre ut(развозить, доставлять (товары, почту))
    • Budet kjørte ut alle bestillingene. - Курьер развез все заказы.
    • Han kjører ut posten om morgenen. - Он развозит почту по утрам.
  2. kjøre (hjem/rundt)(развозить людей по домам или местам)
    • Han kjørte gjestene hjem etter festen. - Он развез гостей по домам после вечеринки.
  3. skille(разводить, расторгать брак (в контексте развода))
    • De ble skilt raskt. - Их развезли (развели) быстро.
  4. søle til(развезти (грязь), развести беспорядок)
    • Det ble sølete på veien. - На дороге развезло грязь.

Faste uttrykk

развезти канитель
  • somle eller drøye ut tiden unødvendig
    • Slutt å somle, det er på tide å bestemme seg. - Хватит развозить канитель, пора решать.