развернуться1

глагол

3.9

snu(поворачиваться кругом, менять направление (о транспорте или человеке))
- Bilen snudde i den smale gata. - Машина развернулась на узкой улице.
- Det er ikke lov å snu i krysset. - На перекрестке нельзя развернуться.
brette ut(раскрываться, разглаживаться (о чем-то сложенном или скатанном))
- Kartet ble brettet ut på bordet. - Карта развернулась на столе.
utspille seg(происходить, развиваться (о событиях))
- Begivenhetene utspiller seg veldig raskt. - События разворачиваются очень быстро.
- Dramaet utspilte seg foran øynene våre. - Драма развернулась перед нашими глазами.
utfolde seg(проявляться в полной мере, развивать деятельность)
- Han trenger plass til å utfolde seg. - Ему нужно место, чтобы развернуться.

развернуться на 180 градусов
- snu 180 grader / ta en helvending
  - Situasjonen snudde 180 grader. - Ситуация развернулась на 180 градусов.
развернуться во всю ширь
- utfolde seg for fullt
  - Her utfoldet talentet hans seg for fullt. - Здесь его талант развернулся во всю ширь.