развестись1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. skilles(расторгнуть брак, перестать быть супругами)
    • De bestemte seg for å skilles. - Они решили развестись.
    • Han skilte seg fra kona sin i fjor. - Он развелся со своей женой в прошлом году.
  2. bli skilt(получить развод)
    • De ble offisielt skilt. - Они официально развелись.
  3. yngle / formere seg(расплодиться, появиться в большом количестве (о насекомых, грызунах))
    • Det har begynt å yngle mus i det gamle huset. - В старом доме развелись мыши.

Faste uttrykk

  1. развестись по обоюдному согласию
    • skilles ved gjensidig samtykke
      • Ektefellene bestemte seg for å skilles ved gjensidig samtykke. - Супруги решили развестись по обоюдному согласию.
  2. развестись на деньги
    • bli lurt til å betale (slang/uformelt)
      • Jeg ble rett og slett lurt for penger. - Меня просто развели на деньги.