Betydning og bruk
- koble av(отвлечься, развлечься, сменить обстановку)
- Du trenger å gå ut og koble av litt. - Тебе нужно выйти и немного развеяться.
- Jeg dro til fjells for å lufte hodet. - Я поехал в горы, чтобы развеяться.
- lette(рассеяться, исчезнуть (о тумане, дыме, облаках))
- Tåken lettet raskt i solen. - Туман быстро развеялся на солнце.
- Røyken forsvant etter noen minutter. - Дым развеялся через несколько минут.
- forsvinne(пройти, улетучиться (о сомнениях, скуке или страхе))
- All min tvil forsvant. - Все мои сомнения развеялись.
- Hans dårlige humør gikk raskt over. - Его плохое настроение быстро развеялось.
Faste uttrykk
развеяться как дым- forsvinne som dugg for solen
- Drømmene hans forsvant som dugg for solen. - Его мечты развеялись как дым.
