развозить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. kjøre ut(развозить, доставлять (товары, почту))
    • Budet kjører ut bestillinger på sykkel. - Курьер развозит заказы на велосипеде.
    • De kjører ut ferskt brød om morgenen. - Утром они развозят свежий хлеб.
  2. kjøre (hjem/rundt)(развозить (людей по домам))
    • Etter festen kjørte han alle vennene hjem. - После вечеринки он развез всех друзей по домам.
    • Skolebussen kjører barna rundt. - Школьный автобус развозит детей.

Faste uttrykk

  1. развозить грязь
    • dra med seg søle / somle med noe
      • Slutt å dra med deg søle i gangen. - Перестань развозить грязь в прихожей.
  2. развозить антимонии
    • snakke vidt og bredt om ingenting / somle
      • Slutt å kaste bort tid på prat, det er på tide å jobbe. - Хватит развозить антимонии, пора за дело.