разволноваться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. bli urolig(разволноваться, забеспокоиться, стать тревожным)
    • Hun ble veldig urolig før eksamenen. - Она сильно разволновалась перед экзаменом.
    • Det er ingen grunn til å bli så urolig for bagateller. - Не стоит так разволноваться по пустякам.
  2. bli opprørt(разволноваться, расстроиться, прийти в сильное волнение)
    • Han ble opprørt da han hørte nyhetene. - Он разволновался, когда услышал новости.
  3. bli begeistret(разволноваться (от радости), прийти в восторг)
    • Barna ble begeistret før turen til dyrehagen. - Дети разволновались перед поездкой в зоопарк.

Faste uttrykk

разволноваться не на шутку
  • bli alvorlig bekymret
    • Mamma ble alvorlig bekymret da jeg kom for sent. - Мама разволновалась не на шутку, когда я опоздал.