разворачиваться1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. snu(поворачиваться в обратную сторону, делать разворот)
    • Bilen snur i krysset. - Машина разворачивается на перекрестке.
    • Vi må snu her. - Нам нужно развернуться здесь.
  2. utspille seg(происходить, развиваться (о событиях, сюжете))
    • Handlingen i filmen utspiller seg i Oslo. - Действие фильма разворачивается в Осло.
    • Begivenhetene utspilte seg veldig raskt. - События разворачивались очень быстро.
  3. brette seg ut(раскрываться, расправляться (о сложенных вещах))
    • Kartet bretter seg ut over hele bordet. - Карта разворачивается на весь стол.
    • Flagget foldet seg rolig ut i vinden. - Флаг плавно разворачивался на ветру.
  4. utvikle seg(расширяться, масштабироваться (о деятельности, производстве))
    • Byggingen utvikler seg for fullt. - Строительство разворачивается полным ходом.
    • Produksjonen utvikler seg i nye markeder. - Производство разворачивается на новых рынках.

Faste uttrykk

разворачиваться на 180 градусов
  • snu 180 grader
    • Hans mening snudde 180 grader. - Его мнение развернулось на 180 градусов.