разворошить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. rote opp(разворошить, привести в беспорядок, раскопать)
    • Noen har rotet opp papirene mine på bordet. - Кто-то разворошил мои бумаги на столе.
    • Hunden rotet opp alle tingene i skapet. - Собака разворошила все вещи в шкафу.
  2. røre opp i(разворошить, ворошить (сено, угли), взбудоражить)
    • Han rørte opp i glørne i peisen. - Он разворошил угли в камине.
    • Denne nyheten rørte opp i gamle minner. - Эта новость разворошила старые воспоминания.

Faste uttrykk

разворошить муравейник
  • stikke kjepper i et vepsebol
    • Med spørsmålet sitt stakk han kjepper i et skikkelig vepsebol. - Своим вопросом он разворошил настоящий муравейник.