развязать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. knytte opp(развязывать, распутывать (узлы, шнурки))
    • Knytt opp knuten. - Развяжи узел.
    • Jeg kan ikke knytte opp skolissene. - Я не могу развязать шнурки.
  2. løsne(развязывать, ослаблять)
    • Hun løsnet båndet på pakken. - Она развязала ленту на подарке.
  3. starte(развязать, начать (войну, конфликт))
    • De startet en krig. - Они развязали войну.

Faste uttrykk

  1. развязать руки
    • gi frie hender
      • Denne avgjørelsen ga meg frie hender. - Это решение развязало мне руки.
  2. развязать язык
    • løsne tungen på noen
      • Vinen løsnet tungen hans. - Вино развязало ему язык.