разгадать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. løse(разгадать, найти решение (загадку, кроссворд))
    • Jeg løste gåten. - Я разгадал загадку.
    • Vi løste kryssordet sammen. - Мы разгадали кроссворд вместе.
  2. oppklare(разгадать, раскрыть (тайну, преступление))
    • Politiet oppklarte dette mysteriet. - Полиция разгадала эту тайну.
    • Det er vanskelig å oppklare denne hemmeligheten. - Сложно разгадать этот секрет.
  3. knekke(разгадать, взломать (код, шифр))
    • Han knakk endelig koden. - Он наконец разгадал код.
  4. gjennomskue(разгадать, понять чьи-то скрытые намерения)
    • Hun gjennomskuet planen hans med en gang. - Она сразу разгадала его план.

Faste uttrykk

разгадать сон
  • tyde en drøm
    • Ingen kunne tyde drømmen hennes. - Никто не мог разгадать её сон.