Betydning og bruk
- løse(разгадывать, находить решение (загадку, кроссворд, тайну))
- Jeg liker å løse kryssord om morgenen. - Я люблю разгадывать кроссворды по утрам.
- Forskere prøver å løse dette mysteriet. - Учёные пытаются разгадать эту тайну.
- gjette(разгадывать, отгадывать (правильно называть))
- Du klarer ikke å gjette gåten min. - Ты не сможешь разгадать мою загадку.
- Han gjettet tankene hennes med en gang. - Он сразу разгадал её мысли.
- tyde(разгадывать, толковать (скрытый смысл, знаки))
- Det er vanskelig å tyde hans egentlige hensikter. - Трудно разгадать его истинные намерения.
Faste uttrykk
разгадать чей-то замысел- se gjennom noens planer / avsløre noens hensikter
- Hun avslørte raskt hans utspekulerte planer. - Она быстро разгадала его коварный замысел.
