Betydning og bruk
- høydepunkt(пик, кульминация, высшая точка развития)
- Festen var på sitt høydepunkt. - Праздник был в самом разгаре.
- Det var høydepunktet i hans karriere. - Это был самый разгар его карьеры.
- midt på(середина (о времени или сезоне))
- Midt på sommeren. - В самом разгаре лета.
- Midt på vinteren. - В самом разгаре зимы.
- høysesong(разгар сезона, самое оживленное время)
- Nå er det midt i høysesongen. - Сейчас самый разгар туристического сезона.
Faste uttrykk
- в самом разгаре
- i full gang
- Bryllupsforberedelsene er i full gang. - Подготовка к свадьбе в самом разгаре.
- в разгаре спора
- i diskusjonens hete
- Han ropte i diskusjonens hete. - Он закричал в разгаре спора.
