Betydning og bruk
- avsløre(разглашать, раскрывать, делать известным)
- Det er forbudt å avsløre disse dataene. - Запрещено разглашать эти данные.
- Han avslørte en viktig hemmelighet. - Он разгласил важную тайну.
- røpe(разглашать, выдавать (часто случайно))
- Ikke røp planen vår. - Не разглашай наш план.
- Hvem røpet informasjonen om avtalen? - Кто разгласил информацию о сделке?
- offentliggjøre(разглашать, предавать огласке, обнародовать)
- De offentliggjorde resultatene av undersøkelsen. - Они разгласили результаты исследования.
Faste uttrykk
- разглашать врачебную тайну
- bryte taushetsplikten (som lege)
- Legen har ikke lov til å bryte taushetsplikten. - Врач не имеет права разглашать тайну.
- разглашать государственную тайну
- røpe statshemmeligheter
- Han ble anklaget for å røpe statshemmeligheter. - Его обвинили в разглашении тайны.
