Betydning og bruk
- betrakte(рассматривать, внимательно смотреть, созерцать)
- Hun betraktet maleriet i museet lenge. - Она долго разглядывала картину в музее.
- Han betraktet speilbildet sitt i speilet. - Он разглядывал своё отражение в зеркале.
- se nøye på(внимательно смотреть, изучать взглядом)
- Han så nøye på kartet for å finne veien. - Он разглядывал карту, чтобы найти дорогу.
- Gutten så nysgjerrig på billen. - Мальчик с любопытством разглядывал жука.
- granske(тщательно изучать, исследовать взглядом, всматриваться)
- Gullsmeden gransket diamanten gjennom en lupe. - Ювелир разглядывал бриллиант через лупу.
- Han gransket dokumentet nøye. - Он внимательно разглядывал документ.
Faste uttrykk
разглядывать в упор- stirre stivt på noen
- Det er uforskammet å stirre så stivt på folk. - Неприлично так разглядывать людей в упор.
