Betydning og bruk
- snakkesalig(разговорчивый, словоохотливый)
- Han er veldig snakkesalig i dag. - Он сегодня очень разговорчив.
- Hun ble mer snakkesalig etter kaffen. - Она стала более разговорчивой после кофе.
- pratsom(болтливый, любящий поговорить)
- Naboen min er en veldig pratsom person. - Мой сосед — очень разговорчивый человек.
- Beklager, jeg er litt for pratsom i dag. - Извини, я сегодня слишком разговорчив.
- utadvendt(общительный, открытый)
- Han er utadvendt og får lett venner. - Он разговорчив и легко заводит друзей.
Faste uttrykk
быть в разговорчивом настроении- være i det pratsomme hjørnet
- Det virker som om du er i det pratsomme hjørnet i dag. - Похоже, ты сегодня в разговорчивом настроении.
