Betydning og bruk
- øke farten(набирать скорость, ускоряться)
- Bilen økte farten sakte i oppoverbakken. - Машина медленно разгонялась на подъёме.
- Toget begynner å øke farten. - Поезд начинает разгоняться.
- akselerere(развивать ускорение, разгоняться (технический контекст))
- Bilen akselererer til hundre på fem sekunder. - Автомобиль разгоняется до сотни за пять секунд.
- skyte fart(быстро развиваться, набирать обороты (о процессах))
- Salget begynte å skyte fart før helligdagene. - Продажи начали разгоняться перед праздниками.
Faste uttrykk
не разгоняйся- ikke ta helt av / ikke ha for store forhåpninger
- Ikke be om for mye, ikke ta helt av. - Слишком много не проси, не разгоняйся.
