Leximine
Om oss

разгребать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. måke(разгребать (снег, землю), расчищать лопатой)
    • Han måker snø foran huset. - Он разгребает снег перед домом.
    • Vi må måke stien. - Нужно разгребать дорожку.
  2. rydde opp i(разгребать, приводить в порядок, разбираться с делами)
    • Jeg må rydde opp i e-posten. - Мне нужно разгребать почту.
    • Vi rydder opp i problemene som har samlet seg. - Мы разгребаем накопившиеся проблемы.
  3. rake(разгребать (листья, сено) граблями)
    • De raker tørt løv. - Они разгребают сухие листья.

Faste uttrykk

  1. разгребать завалы
    • rydde opp i etterslepet / rydde opp i et berg av arbeid
      • Etter ferien måtte jeg rydde opp i etterslepet på jobb. - После отпуска пришлось разгребать завалы на работе.
  2. разгребать последствия
    • rydde opp etter noe / håndtere konsekvensene
      • Vi må fortsatt rydde opp etter krisen. - Нам всё ещё приходится разгребать последствия кризиса.