разгром1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. nederlag(поражение, сокрушение, провал)
    • Kampen endte med et totalt nederlag. - Матч закончился полным разгромом.
    • Hæren led et knusende nederlag. - Армия потерпела разгром.
  2. ødeleggelse(разрушение, опустошение, хаос)
    • Det var total ødeleggelse i leiligheten. - В квартире был полный разгром.
    • De så spor av ødeleggelse. - Они увидели следы разгрома.
  3. slakt(жесткая критика, разнос)
    • Hans nye film fikk slakt av kritikerne. - Его новый фильм получил разгром от критиков.

Faste uttrykk

устроить разгром
  • rasere eller kritisere sønder og sammen
    • Barna raserte barnerommet. - Дети устроили разгром в детской.