разгуливать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. gå rundt(ходить туда-сюда, прогуливаться, бродить)
    • Han går rundt i hagen hele dagen. - Он весь день разгуливает по саду.
    • Hvorfor går du rundt uten å gjøre noe? - Почему ты разгуливаешь без дела?
  2. spasere(прогуливаться, совершать прогулку)
    • Turister spaserer i sentrum. - Туристы разгуливают по центру города.
  3. sprade(важно расхаживать, щеголять, выставлять себя напоказ)
    • Han sprader i en ny dress. - Он разгуливает в новом костюме.

Faste uttrykk

разгуливать на свободе
  • være på frifot / gå løs
    • Forbryteren er fremdeles på frifot. - Преступник всё ещё разгуливает на свободе.